Glosář
Mikrogramy vs. miligramy
Jeden miligram je 1,000 mikrogramů. Proč jsou lahvičky značeny v mg, zatímco výzkum uvádí mcg, a kde vzniká chyba o faktor 1000.
Miligram (mg) je jedna tisícina gramu; mikrogram (mcg nebo µg) je jedna miliontina. Vztah je pevný: 1 mg = 1,000 mcg a 0.001 mg = 1 mcg. Peptidové lahvičky jsou značeny v miligramech, protože to je praktická vážicí jednotka pro lyofilizované pevné látky, zatímco publikovaná výzkumná množství a množství na úrovni receptorů se obvykle uvádějí v mikrogramech nebo nanogramech.
Proč je toto rozlišení důležité v peptidovém výzkumu
Chyby vznikají právě v rozdílu mezi jednotkou na etiketě a pracovní jednotkou, přičemž posun o jedno desetinné místo nepředstavuje desetinásobnou, ale tisícinásobnou chybu. Názorný příklad: lahvička s 5 mg rekonstituovaná 2 mL bakteriostatické vody dává 2.5 mg/mL, tedy 2,500 mcg/mL. Odebraných 0.1 mL — deset dílků na stříkačce U-100 — obsahuje 250 mcg.
Riziko snižují dva návyky. Převádějte jednotky jednou, v okamžiku výpočtu rekonstituce, a výsledek zaznamenejte na etiketu lahvičky v obou jednotkách. A na ručně psaných etiketách pište mikrogramy jako „mcg“, nikoli „µg“, protože spěšně napsané µ lze přečíst jako m. Výpočty jsou podrobně rozebrány v průvodci matematikou rekonstituce a v našem převodníku jednotek.
Související pojmy
molarita · molekulová hmotnost · kalkulačka rekonstituce