Glossar
Mikrogramm vs. Milligramm
Ein Milligramm sind 1,000 Mikrogramm. Warum Vials in mg beschriftet sind, Forschung aber in mcg berichtet, und wo sich der Faktor-1000-Fehler einschleicht.
Ein Milligramm (mg) ist ein Tausendstel Gramm, ein Mikrogramm (mcg oder µg) ein Millionstel. Das Verhältnis ist fest: 1 mg = 1,000 mcg und 0.001 mg = 1 mcg. Peptid-Vials werden in Milligramm beschriftet, weil dies die praktische Wägeeinheit für lyophilisierte Feststoffe ist, während publizierte Forschungsmengen und Größen auf Rezeptorebene meist in Mikrogramm oder Nanogramm angegeben werden.
Warum die Unterscheidung in der Peptidforschung wichtig ist
In der Lücke zwischen Etiketteneinheit und Arbeitseinheit entstehen Fehler, und ein Versatz um eine Dezimalstelle ist hier ein tausendfacher und kein zehnfacher Fehler. Ein Rechenbeispiel: Ein 5-mg-Vial, angesetzt mit 2 mL Bakteriostatischem Wasser, ergibt 2.5 mg/mL, also 2,500 mcg/mL. Entnehmen Sie 0.1 mL — zehn Teilstriche auf einer U-100-Spritze —, enthält dieses Volumen 250 mcg.
Zwei Gewohnheiten verringern das Risiko. Rechnen Sie einmal um, bei der Rekonstitutionsberechnung, und notieren Sie das Ergebnis in beiden Einheiten auf dem Vial-Etikett. Und schreiben Sie Mikrogramm auf handschriftlichen Etiketten als „mcg“ statt „µg“, da ein hastig geschriebenes µ wie ein m gelesen wird. Die Rechnung wird im Leitfaden zur Rekonstitutionsberechnung und in unserem Einheitenumrechner durchgeführt.
Verwandte Begriffe
Molarität · Molekulargewicht · Rekonstitutionsrechner