Słownik
Mikrogramy a miligramy
Jeden miligram to 1000 mikrogramów. Dlaczego fiolki opisuje się w mg, a badania podają mcg, i gdzie wkrada się błąd o czynnik 1000.
Miligram (mg) to jedna tysięczna grama; mikrogram (mcg lub µg) to jedna milionowa. Zależność jest stała: 1 mg = 1000 mcg, a 0.001 mg = 1 mcg. Fiolki z peptydami opisuje się w miligramach, ponieważ jest to praktyczna jednostka ważenia liofilizowanych ciał stałych, natomiast ilości w opublikowanych badaniach i ilości na poziomie receptora podaje się zwykle w mikrogramach lub nanogramach.
Dlaczego to rozróżnienie ma znaczenie w badaniach peptydów
Błędy powstają właśnie na styku jednostki z etykiety i jednostki roboczej, a pomyłka o jedno miejsce po przecinku między tymi jednostkami oznacza błąd tysiąckrotny, a nie dziesięciokrotny. Przykład: fiolka 5 mg uzupełniona 2 mL wody bakteriostatycznej daje 2.5 mg/mL, czyli 2500 mcg/mL. Pobranie 0.1 mL — dziesięciu działek strzykawki U-100 — oznacza objętość zawierającą 250 mcg.
Ryzyko zmniejszają dwa nawyki. Przeliczenia należy dokonać raz, na etapie obliczeń rekonstytucji, i zapisać wynik w obu jednostkach na etykiecie fiolki. Na etykietach pisanych odręcznie mikrogramy należy zapisywać jako „mcg”, a nie „µg”, ponieważ pospiesznie napisane µ można odczytać jako m. Obliczenia omówiono krok po kroku w przewodniku po matematyce rekonstytucji oraz w naszym przeliczniku jednostek.
Powiązane terminy
molowość · masa cząsteczkowa · kalkulator rekonstytucji