Glosario
Microgramos frente a miligramos
Un miligramo son 1,000 microgramos. Por qué los viales se etiquetan en mg y la investigación informa en mcg, y dónde se cuela el error del factor 1000.
Un miligramo (mg) es una milésima de gramo; un microgramo (mcg o µg) es una millonésima. La relación es fija: 1 mg = 1,000 mcg y 0.001 mg = 1 mcg. Los viales de péptidos se etiquetan en miligramos porque es la unidad práctica de pesada de los sólidos liofilizados, mientras que las cantidades de la investigación publicada y las cantidades a nivel de receptor se expresan normalmente en microgramos o nanogramos.
Por qué importa la distinción en la investigación con péptidos
El salto entre la unidad de la etiqueta y la unidad de trabajo es donde se esconden los errores, y un desliz de un decimal supone un error de mil veces, no de diez. Un ejemplo resuelto: un vial de 5 mg preparado con 2 mL de agua bacteriostática da 2.5 mg/mL, es decir, 2,500 mcg/mL. Si se extraen 0.1 mL —diez graduaciones en una jeringa U-100—, ese volumen contiene 250 mcg.
Dos hábitos reducen el riesgo. Convierta una sola vez, en el momento del cálculo de reconstitución, y anote el resultado en ambas unidades en la etiqueta del vial. Y escriba los microgramos como “mcg” en lugar de “µg” en las etiquetas manuscritas, ya que una µ escrita con prisa se lee como m. Los cálculos se desarrollan en la guía de cálculos de reconstitución y en nuestro conversor de unidades.
Términos relacionados
molaridad · peso molecular · calculadora de reconstitución